Đăng nhập Đăng ký

chớp nháy Tiếng Trung là gì

phát âm:
"chớp nháy" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 转眼间; 转瞬间; 瞬息间 <形容很短的时间。>
  • chớp     打闪 trời vừa sấm vừa chớp ; sắp mưa rồi. 天上又打雷又打闪, 眼看雨就来了。 霍闪; 闪; 闪电...
  • nháy     眨; 扑闪; 眨眼 一刹那; 瞬间; 瞬息 丢眼色; 使眼色 闪烁 ...
Câu ví dụ
  • 即使在手电筒里,我知道那种表情。
    Dưới ánh đèn chớp nháy, tôi nhận ra được khuôn mặt này.
  • 全场静寂,只有那闪烁不定的闪光灯。
    Mọi vật tĩnh lặng, chỉ còn ngọn đèn chớp nháy.
  • 这时,警车的红蓝灯照进了车窗。
    Ánh đèn chớp nháy xanh đỏ của xe cảnh sát rọi qua ô cửa kính.
  • 几个灯泡闪烁,但是大部分的工厂还是迷失在阴影。
    Một vài bóng đèn chớp nháy, nhưng phần lớn sàn nhà máy vẫn còn chìm trong bóng tối.
  • 只是她不明白,为什么天上还有“绿水阁”三个字不断闪烁。
    Chỉ là nàng không hiểu vì sao trên bầu trời còn có ba chữ “ Lục Thủy Cát” không ngừng chớp nháy.
  • “我忘了自己自杀的理由,”厕所的灯忽明忽暗,他歪头冲我轻松的笑笑,“你去帮我查出来。
    “Tôi quên mất lý do mình tự sát,” Đèn trong phòng vệ sinh chớp nháy liên tục, anh nghiêng đầu thoải mái mỉm cười với tôi, “nhóc giúp anh điều tra nhé.”
  • “我忘了自己自杀的理由,”厕所的灯忽明忽暗,他歪头冲我轻松的笑笑,“你去帮我查出来。
    “Tôi quên mất lý do mình tự sát,” Đèn trong phòng vệ sinh chớp nháy liên tục, anh ta nghiêng đầu thoải mái mỉm cười với tôi, “cậu giúp tôi điều tra đi.”